Die gesunde Schilddrüse (Sondereinband) von Mary J. Shomon, Maria Mill
Die gesunde Schilddrüse • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten)
Es handelt sich um ein liebevoll aus dem amerikanischen übersetztes Werk das gut an deutsche Verhältnisse angepasst wurde. Populärwissenschaftliche medizinische Bücher können offensichtlich doch auch übersetzt werden. Leider hält der Titel nicht was er verspricht. Thema des Buches ist nicht die "gesunde Schilddrüse" sondern ausschließlich die Schilddrüsenunterfunktion. Alles wird lediglich aus diesem Blickwinkel geschildert. Dort gibt die Autorin für diese Patienten gute Ratschläge über den Umgang mit den Beschwerden, den Ärzten und den so wichtigen Laborwerten. Leider wird ein grosser Leserkreis ausgeschlossen. In Deutschland leiden viele Menschen unter kalten oder heißen Knoten, Schilddrüsenüberfunktion, Schilddrüsenzysten, Zustand nach Schilddrüsenoperation etc.. Auch die besonderen Probleme bei Morbus Basedow und Schilddrüsenkarzinom werden nur gerade gestreift, nicht aber qualifiziert besprochen. Diese Menschen haben häufig einen doch viel größeren Leidensdruck und Beratungsbedarf. Der Springer Verlag hat einen neuen Ratgeber für Patienten (Ratgeber Schilddrüse) aufgelegt den ich bislang erst nur aus der Werbung kenne - vielleicht ist dieses Buch für die zuletzt gennannten Menschen besser geeignet (?).
Eine Rezension von "busjaeger"
vom 12. Februar 2003